Título
A chance for a link
Fecha del evento
2024
Modalidad
Exposición colectiva
Obra presentada
Path 0.0., from Landscapes at 120km/h
Artistas participantes
Ángel Sevillano, Belén García Mendoza, Carlos Klett, Francisca Etchegaray, Jazzy Dope, Kanaha Iwasaki, Kenji Sakai, Kumi Kawabe, María Abaddon, María Argüelles, Pablo Colomo, Raquel Estrada, Rebeca Malcon, René Gaete Mora, Sachihito Kabayama, Sonsoles Masiá, Terry Craven, Yoshi Takahashi, Yoshimi Tosaki y Yoshiyuki Umehara
A chance for a link
Fecha del evento
2024
Modalidad
Exposición colectiva
Obra presentada
Path 0.0., from Landscapes at 120km/h
Artistas participantes
Ángel Sevillano, Belén García Mendoza, Carlos Klett, Francisca Etchegaray, Jazzy Dope, Kanaha Iwasaki, Kenji Sakai, Kumi Kawabe, María Abaddon, María Argüelles, Pablo Colomo, Raquel Estrada, Rebeca Malcon, René Gaete Mora, Sachihito Kabayama, Sonsoles Masiá, Terry Craven, Yoshi Takahashi, Yoshimi Tosaki y Yoshiyuki Umehara
(ESP)
«A Chance for a Link» es la primera exposición del programa puente España-Japón creado por LEA (Lab of Experimental Art, Madrid, España), un laboratorio de experimentación de artes visuales con sede en Madrid. Este programa propone varias colaboraciones entre residencias artísticas LEA y exposiciones en galerías de arte japonesas, lo que permite a los artistas implicados de ambos países experimentar una conexión intercultural y un crecimiento artístico inolvidables. Así pues, el objetivo principal de esta exposición en la Galería de Arte Shimokitazawa es la propia dinámica de colaboración, crear un vínculo en las obras de arte de los veinte artistas participantes.
Para expresar el concepto de conectividad, nos inspiramos en las tarjetas Zener (tarjetas diseñadas a principios de los años 30 con símbolos sencillos como un círculo, una estrella o un triángulo, utilizadas para realizar experimentos de percepción extrasensorial). Con esta referencia a la conexión mística queremos recrear la situación de artistas de culturas tan diferentes pero con un enorme potencial para tender puentes incluso sin hablar el mismo idioma. El tema de las cartas Zener es también un juego para los artistas participantes y el público. Para que la colaboración fuera más desafiante, se pidió a los artistas de LEA que crearan sus obras mediante un término sencillo (una sola palabra), para luego pedir a los artistas japoneses que crearan sus obras según algunos de los términos de la lista creada por los artistas de LEA. El resultado es un estado caótico de estilos artísticos diferentes que esconden una gran variedad de conexiones a través de los términos que los unen.
Para expresar el concepto de conectividad, nos inspiramos en las tarjetas Zener (tarjetas diseñadas a principios de los años 30 con símbolos sencillos como un círculo, una estrella o un triángulo, utilizadas para realizar experimentos de percepción extrasensorial). Con esta referencia a la conexión mística queremos recrear la situación de artistas de culturas tan diferentes pero con un enorme potencial para tender puentes incluso sin hablar el mismo idioma. El tema de las cartas Zener es también un juego para los artistas participantes y el público. Para que la colaboración fuera más desafiante, se pidió a los artistas de LEA que crearan sus obras mediante un término sencillo (una sola palabra), para luego pedir a los artistas japoneses que crearan sus obras según algunos de los términos de la lista creada por los artistas de LEA. El resultado es un estado caótico de estilos artísticos diferentes que esconden una gran variedad de conexiones a través de los términos que los unen.
(ENG)
“A Chance for a Link” is the first exhibition of the Spain-Japan bridge program created by LEA (Lab of Experimental Art, Madrid, Spain). This program proposes several collaborations between LEA art residencies and exhibitions in Japanese art galleries, allowing the artists involved from both countries to experience an unforgettable intercultural connection and artistic growth. So the main objective of this exhibition at Shimokitazawa Arts Gallery is the dynamic of collaboration itself, to create a link in the artworks of the twenty participating artists.
To express the concept of connectivity we were inspired by Zener cards (cards designed in the early 1930s with simple symbols such as a circle, a star or a triangle, used to perform extrasensory perception experiments). With this reference to the mystical connection we want to recreate the situation of artists from such different cultures but with enormous potential to build bridges even without speaking the same language. This Zener cards theme is also a game for the participating artists and the audience: to make the collaboration more challenging, we asked the LEA artists to create their artworks through a simple term (just one word) and then we asked the Japanese artists to create their artworks according to some of the terms of the list made by LEA artists. The result is a total chaos of different artistic styles that hides a lot of connections through the terms that link them.
